CVE-2023-38586 - Vulnerability Details - OpenCVE

Description

An access issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in macOS Sonoma 14. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions.

Published: 2023-09-26

Score: 10 Critical

EPSS: < 1% Very Low

KEV: No

Impact:

Action:

Analysis

No analysis available yet.

Default status is the baseline for the product, each version can override it (e.g. patched versions marked unaffected).

Vendor Product Default status Versions

Apple

macOS

affected

Version	Status	Constraints
`unspecified`	affected	< 14

Configuration 1 [-]

cpe:2.3:o:apple:macos:*:*:*:*:*:*:*:*

No data.

No data available yet.

Remediation

No remediation available yet.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source	ID	Title
EUVD	EUVD-2023-42385	An access issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in macOS Sonoma 14. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions.

No CVSS v4.0

Attack Vector Network

Attack Complexity Low

Privileges Required None

Scope Changed

Confidentiality Impact High

Integrity Impact High

Availability Impact High

User Interaction None

No CVSS v3.0

No CVSS v2

This CVE is not in the KEV list.

The EPSS score is 0.00399.

Exploitation none

Automatable yes

Technical Impact total

References

Link	Providers
http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3
https://support.apple.com/en-us/HT213940
https://support.apple.com/kb/HT213940

History

Tue, 04 Nov 2025 20:30:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
References		https://support.apple.com/kb/HT213940

Mon, 05 May 2025 16:15:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Metrics		ssvc `{'options': {'Automatable': 'yes', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'total'}, 'version': '2.0.3'}`

Subscriptions

Apple Macos

MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: apple

Published: 2023-09-26T20:14:41.083Z

Updated: 2025-11-04T19:17:20.316Z

Reserved: 2023-09-14T19:03:36.088Z

Link: CVE-2023-38586

Vulnrichment

Updated: 2024-08-02T17:46:56.347Z

NVD

Status : Modified

Published: 2023-09-27T15:18:55.420

Modified: 2025-11-04T20:16:34.400

Link: CVE-2023-38586

Redhat

No data.

OpenCVE Enrichment

No data.

Weaknesses

NVD-CWE-noinfo

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2023-38586", "assignerOrgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "apple", "dateReserved": "2023-09-14T19:03:36.088Z", "datePublished": "2023-09-26T20:14:41.083Z", "dateUpdated": "2025-11-04T19:17:20.316Z"}, "containers": {"cna": {"problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "description": "A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions"}]}], "affected": [{"vendor": "Apple", "product": "macOS", "versions": [{"version": "unspecified", "status": "affected", "lessThan": "14", "versionType": "custom"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "An access issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in macOS Sonoma 14. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions."}], "references": [{"url": "https://support.apple.com/en-us/HT213940"}, {"url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3"}], "providerMetadata": {"orgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c", "shortName": "apple", "dateUpdated": "2023-10-03T05:13:04.354Z"}}, "adp": [{"title": "CVE Program Container", "references": [{"url": "https://support.apple.com/en-us/HT213940", "tags": ["x_transferred"]}, {"url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3", "tags": ["x_transferred"]}, {"url": "https://support.apple.com/kb/HT213940"}], "providerMetadata": {"orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "shortName": "CVE", "dateUpdated": "2025-11-04T19:17:20.316Z"}}, {"problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "lang": "en", "description": "CWE-noinfo Not enough information"}]}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 10, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "HIGH"}}, {"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-04-23T13:27:14.915317Z", "id": "CVE-2023-38586", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-05-05T15:16:57.966Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CVE Program Container", "references": [{"url": "https://support.apple.com/en-us/HT213940", "tags": ["x_transferred"]}, {"url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3", "tags": ["x_transferred"]}], "providerMetadata": {"orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "shortName": "CVE", "dateUpdated": "2024-08-02T17:46:56.347Z"}}, {"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 10, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "HIGH"}}, {"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2023-38586", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-04-23T13:27:14.915317Z"}}}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "description": "CWE-noinfo Not enough information"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-05-05T13:03:35.270Z"}}], "cna": {"affected": [{"vendor": "Apple", "product": "macOS", "versions": [{"status": "affected", "version": "unspecified", "lessThan": "14", "versionType": "custom"}]}], "references": [{"url": "https://support.apple.com/en-us/HT213940"}, {"url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "An access issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in macOS Sonoma 14. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "description": "A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c", "shortName": "apple", "dateUpdated": "2023-10-03T05:13:04.354Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2023-38586", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-05-05T15:16:57.966Z", "dateReserved": "2023-09-14T19:03:36.088Z", "assignerOrgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c", "datePublished": "2023-09-26T20:14:41.083Z", "assignerShortName": "apple"}, "dataVersion": "5.1"}

{"configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:o:apple:macos:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "7A5DD3D5-FB4F-4313-B873-DCED87FC4605", "versionEndExcluding": "14.0", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "An access issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in macOS Sonoma 14. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions."}, {"lang": "es", "value": "Se solucion\u00f3 un problema de acceso con restricciones adicionales de la sandbox. Este problema se solucion\u00f3 en macOS Sonoma 14. Un proceso de la zona protegida puede eludir las restricciones de la sandbox."}], "id": "CVE-2023-38586", "lastModified": "2025-11-04T20:16:34.400", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 10.0, "baseSeverity": "CRITICAL", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 6.0, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}, {"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 10.0, "baseSeverity": "CRITICAL", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 6.0, "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "type": "Secondary"}]}, "published": "2023-09-27T15:18:55.420", "references": [{"source": "product-security@apple.com", "tags": ["Mailing List", "Third Party Advisory"], "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3"}, {"source": "product-security@apple.com", "tags": ["Release Notes", "Vendor Advisory"], "url": "https://support.apple.com/en-us/HT213940"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "tags": ["Mailing List", "Third Party Advisory"], "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/3"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "tags": ["Release Notes", "Vendor Advisory"], "url": "https://support.apple.com/en-us/HT213940"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "url": "https://support.apple.com/kb/HT213940"}], "sourceIdentifier": "product-security@apple.com", "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "NVD-CWE-noinfo"}], "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}]}