CVE-2025-5306 - Vulnerability Details - OpenCVE

Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778

Attack Vector Network

Attack Complexity Low

Privileges Required High

Attack Requirements None

User Interaction None

Vulnerable System Confidentiality Impact Low

Vulnerable System Integrity Impact High

Vulnerable System Availability Impact Low

Subsequent System Confidentiality Impact Low

Subsequent System Integrity Impact Low

Subsequent System Availability Impact Low

No CVSS v3.1

No CVSS v3.0

No CVSS v2

This CVE is not in the KEV list.

The EPSS score is 0.54454.

Exploitation none

Automatable no

Technical Impact partial

Vendors	Products
Pandora Fms	Pandora Fms

No data.

No data.

OpenCVE Enrichment is a feature of OpenCVE that uses AI to automatically link vendors and products to CVEs. Learn more on GitHub.

Vendors	Products
Pandora Fms	Pandora Fms

Fixes

Solution

Upgrade to version 777.10 or 780 or higher

Workaround

No workaround given by the vendor.

References

Link	Providers
https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/

History

Fri, 27 Jun 2025 14:15:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Metrics		ssvc `{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}`

Fri, 27 Jun 2025 08:00:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Description		Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778
Title		Command Injection in Netflow path
Weaknesses		CWE-77
References		https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/
Metrics		cvssV4_0 `{'score': 7, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green'}`

MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: PandoraFMS

Published: 2025-06-27T07:48:15.936Z

Updated: 2025-06-27T13:37:26.075Z

Reserved: 2025-05-28T14:26:40.736Z

Link: CVE-2025-5306

Vulnrichment

Updated: 2025-06-27T13:36:26.016Z

NVD

Status : Awaiting Analysis

Published: 2025-06-27T08:15:22.277

Modified: 2025-06-30T18:38:48.477

Link: CVE-2025-5306

Redhat

No data.

OpenCVE Enrichment

Updated: 2025-07-06T22:16:29Z

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-5306", "assignerOrgId": "63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "PandoraFMS", "dateReserved": "2025-05-28T14:26:40.736Z", "datePublished": "2025-06-27T07:48:15.936Z", "dateUpdated": "2025-06-27T13:37:26.075Z"}, "containers": {"cna": {"affected": [{"defaultStatus": "unaffected", "platforms": ["all"], "product": "Pandora FMS", "vendor": "Pandora FMS", "versions": [{"lessThanOrEqual": "778", "status": "affected", "version": "774", "versionType": "custom"}]}], "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Martin Sutovsky, Security Researcher. Rapid 7"}], "datePublic": "2025-06-27T07:46:00.000Z", "descriptions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778"}], "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778"}], "impacts": [{"capecId": "CAPEC-88", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "CAPEC-88 OS Command Injection"}]}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"Automatable": "NO", "Recovery": "USER", "Safety": "NEGLIGIBLE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "baseScore": 7, "baseSeverity": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "providerUrgency": "GREEN", "subAvailabilityImpact": "LOW", "subConfidentialityImpact": "LOW", "subIntegrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "DIFFUSE", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "HIGH", "vulnerabilityResponseEffort": "MODERATE"}, "format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-77", "description": "CWE-77 Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c", "shortName": "PandoraFMS", "dateUpdated": "2025-06-27T07:48:15.936Z"}, "references": [{"url": "https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/"}], "solutions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "Upgrade to version 777.10 or 780 or higher"}], "value": "Upgrade to version 777.10 or 780 or higher"}], "source": {"discovery": "EXTERNAL"}, "title": "Command Injection in Netflow path", "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-06-27T13:36:21.527912Z", "id": "CVE-2025-5306", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-06-27T13:37:26.075Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-5306", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-06-27T13:36:21.527912Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-06-27T13:36:26.016Z"}}], "cna": {"title": "Command Injection in Netflow path", "source": {"discovery": "EXTERNAL"}, "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Martin Sutovsky, Security Researcher. Rapid 7"}], "impacts": [{"capecId": "CAPEC-88", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "CAPEC-88 OS Command Injection"}]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV4_0": {"Safety": "NEGLIGIBLE", "version": "4.0", "Recovery": "USER", "baseScore": 7, "Automatable": "NO", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "valueDensity": "DIFFUSE", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green", "providerUrgency": "GREEN", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "HIGH", "subIntegrityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "HIGH", "subAvailabilityImpact": "LOW", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "subConfidentialityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "MODERATE"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "Pandora FMS", "product": "Pandora FMS", "versions": [{"status": "affected", "version": "774", "versionType": "custom", "lessThanOrEqual": "778"}], "platforms": ["all"], "defaultStatus": "unaffected"}], "solutions": [{"lang": "en", "value": "Upgrade to version 777.10 or 780 or higher", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "Upgrade to version 777.10 or 780 or higher", "base64": false}]}], "datePublic": "2025-06-27T07:46:00.000Z", "references": [{"url": "https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/"}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-77", "description": "CWE-77 Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c", "shortName": "PandoraFMS", "dateUpdated": "2025-06-27T07:48:15.936Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-5306", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-06-27T13:37:26.075Z", "dateReserved": "2025-05-28T14:26:40.736Z", "assignerOrgId": "63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c", "datePublished": "2025-06-27T07:48:15.936Z", "assignerShortName": "PandoraFMS"}, "dataVersion": "5.1"}

{"cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778"}, {"lang": "es", "value": "La neutralizaci\u00f3n incorrecta de elementos especiales en el campo de directorio Netflow puede permitir la inyecci\u00f3n de comandos del sistema operativo. Este problema afecta a Pandora FMS 774 a 778."}], "id": "CVE-2025-5306", "lastModified": "2025-06-30T18:38:48.477", "metrics": {"cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NO", "Recovery": "USER", "Safety": "NEGLIGIBLE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 7.0, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "HIGH", "providerUrgency": "GREEN", "subAvailabilityImpact": "LOW", "subConfidentialityImpact": "LOW", "subIntegrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "DIFFUSE", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "HIGH", "vulnerabilityResponseEffort": "MODERATE"}, "source": "security@pandorafms.com", "type": "Secondary"}]}, "published": "2025-06-27T08:15:22.277", "references": [{"source": "security@pandorafms.com", "url": "https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/"}], "sourceIdentifier": "security@pandorafms.com", "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-77"}], "source": "security@pandorafms.com", "type": "Secondary"}]}