CVE-2026-106369

chromium-browser: Missing authorization in Translate

Published Oct 6, 2026 CVSS 3.1 · 4.2 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Missing authorization in Translate in Google Chrome prior to 155.0.8059.39 allowed a remote attacker who had compromised the renderer process to bypass site isolation via a crafted HTML page. (Chromium security severity: High)

Analysis

AI-generated

Technical impact

A remote attacker who has already compromised a Chrome renderer process can exploit an authorization bypass in the Translate feature to bypass Chrome's site isolation. The flaw allows the attacker to inject a crafted HTML page that causes the renderer to perform actions normally restricted to a different site, effectively allowing the attacker to bypass site isolation. The primary weakness is a missing authorization check (CWE-862).

Affected Systems

Google Chrome versions prior to 155.0.8059.39 are vulnerable. The vulnerability is marked as high severity in Chromium's own assessment.

Risk and Exploitability

The exploit requires the attacker to have already compromised the renderer process, which is a significant prerequisite. Because the flaw is not remotely exploitable from a clean system, the overall usage risk is lower, but once the renderer is compromised the attacker can break site isolation. The EPSS score is < 1% and the CVSS score of 4.2 indicates a moderate severity vulnerability; the issue is not listed in the CISA KEV catalog, suggesting limited public exploitation data at this time.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Update Google Chrome to version 155.0.8059.39 or later to apply the authorization fix.
  • Ensure that site isolation is enabled in Chrome by checking chrome://flags and setting "Site isolation" options to "Enabled".
  • Run Chrome within a sandboxed environment and monitor for unexpected renderer process activity to detect any compromise early.

Generated by OpenCVE AI on October 11, 2026 at 18:30 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
Debian DLA Debian DLA DLA-4833-1 chromium security update
Debian DSA Debian DSA DSA-6553-1 chromium security update
History
Type Values Removed Values Added
CPEs cpe:2.3:a:google:chrome:*:*:*:*:*:*:*:*
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Metrics cvssV3_1

{'score': 8.8, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H'}

cvssV3_1

{'score': 4.2, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N'}

Type Values Removed Values Added
Title Remote Authorization Bypass via Translate in Chrome 155 chromium-browser: Missing authorization in Translate
References
Metrics threat_severity

None

cvssV3_1

{'score': 8.8, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H'}

threat_severity

Important

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Google
Google chrome
Vendors & Products Google
Google chrome
Type Values Removed Values Added
Title Remote Authorization Bypass via Translate in Chrome 155
Type Values Removed Values Added
Description Missing authorization in Translate in Google Chrome prior to 155.0.8059.39 allowed a remote attacker who had compromised the renderer process to bypass site isolation via a crafted HTML page. (Chromium security severity: High)
Weaknesses CWE-862
References
Weaknesses

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
Chrome
Published
Updated
Oct 11, 2026, 4:54 PM
Reserved
Oct 6, 2026, 4:36 PM
Status
Analyzed
Published
Oct 6, 2026, 7:18 PM
Modified
Oct 14, 2026, 6:37 PM
Severity
Important
Public date
Oct 6, 2026, 6:41 PM