Technical impact
The vulnerability is an improper neutralization of input during web page generation that allows stored cross‑site scripting. A malicious user can inject arbitrary JavaScript into a menu link attribute; the payload is stored and rendered when the page is loaded, exposing browsers of users to the injected script.
Affected Systems
The Drupal Menu Link Attributes module in versions 0.0.0 through 1.8.0 is affected. Any site using these releases of the module is vulnerable regardless of the Drupal core version.
Risk and Exploitability
The EPSS score is less than 1%, indicating a low probability of exploitation, and the flaw is not listed in the CISA KEV catalog. The CVSS score is 3.8. The likely attack vector is that an attacker only needs to supply injected content when creating or editing a menu link, after which the payload executes in the browsers of all users who view the page.