Technical impact
CAST Imaging has a missing authentication flaw in its REST API that allows an unauthenticated remote attacker to use the "/api/auth/keycloak/users/{username}" endpoint to change any Keycloak user’s email address. Because the same call also exposes the user’s API authentication token hash, the attacker can gain direct access to sensitive credentials, enabling account takeover, user impersonation, and enumeration of existing accounts.
Affected Systems
The vendor CAST Software’s Imaging product is impacted. The vulnerability is confirmed in version 3.6.2 and is known to be fixed in newer releases, though an exact affected‑version range has not been published. Administrators should verify that their deployments run a patched release.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 6.9 indicates moderate severity, and the EPSS score is not available, so the exploitation probability is not quantified. The issue is not listed in the CISA KEV catalog. Because the endpoint requires no authentication, the attacker can exploit the flaw over the network by sending unauthenticated requests; the identified weakness is CWE‑306. The lack of authentication and exposure of token hashes create a high‑impact scenario that demands timely remediation.