Technical impact
The vulnerability stems from a weak algorithm used to encode passwords in Płatnik. Once an attacker obtains the encoded value, the algorithm allows the password to be decoded with little effort. The result is that credentials can be compromised, granting unauthorized access to user accounts. This issue was fixed in metric 334 in version 10.02.002, so updates to that version or later remove the flaw. This vulnerability is catalogued as CWE‑261 : Weak Password Storage.
Affected Systems
Affected systems are the Płatnik application from Zakład Ubezpieczeń Społecznych. All installations running versions older than 10.02.002 contain the flaw, which was addressed in metric 334 released as version 10.02.002. Versions prior to 10.02.002 remain vulnerable.
Risk and Exploitability
The CVSS score is 7.7, indicating high severity. The EPSS score is <1% (0.0017) and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. The attack requires gaining access to the stored encoded password—typically through database compromise or other local exploitation. Once the password is retrieved, it can be decoded instantly, making the vulnerability an effective credential compromise vector.