Technical impact
The che‑machine‑exec service builds a shell command by concatenating username and namespace values supplied to its /exec/init and /exec/config JSON endpoints into a double‑quoted sh -c "echo \"…\" > …" invocation without performing any escaping. This allows an attacker to inject arbitrary shell commands that are executed with the privileges of the service, resulting in remote code execution on the containers that che‑machine‑exec is permitted to access.
Affected Systems
Eclipse Che, specifically the che‑machine‑exec component. Any deployment that runs this component with authentication disabled – its default setting – is vulnerable.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 9.8 classifies it as a critical vulnerability. EPSS data is not available, and it is not listed in CISA’s KEV catalog. Because authentication is disabled by default, an attacker can reach the vulnerable endpoints from any network location with which the service is reachable, inject commands via the username or namespace fields, and achieve remote code execution on the target containers.