Technical impact
The vulnerability resides in the 'Manage Old Data' feature of Jenkins. Users with Overall/Read permission can trigger warnings that administrators can act upon to inject attacker‑controlled data. If the warning is processed, the injected data can overwrite existing user account information, including login passwords, effectively delegating credential control to the attacker.
Affected Systems
Affected products are the Jenkins Project's Jenkins server. Versions 2.587 and earlier, as well as the LTS 2.580.1 release and older, are impacted. Any instance running these builds exposes the described weakness.
Risk and Exploitability
The exploit requires a user with read access and relies on an administrator acting on a warning created by the attacker. While the attack surface is limited to environments where such permissions exist, the consequence of overriding passwords is severe, allowing adversaries to compromise user accounts. The CVSS v3.1 score of 8.8 indicates high severity, while the EPSS score is < 1% and the vulnerability is not listed in CISA KEV. Administrators should evaluate the necessity of the feature and apply the fix promptly.