Technical impact
The flaw arises from an unauthenticated GET /swagger/doc.json endpoint that copies the client-provided X-Forwarded-Host header unvalidated into the OpenAPI host field. An attacker can then force Swagger UI to issue API requests to an attacker-controlled host. The bearer token that Swagger UI includes in those requests is therefore exposed to the attacker, allowing them to read or modify the victim’s HomeBox data. If a shared cache or CDN propagates the poisoned document, the compromise extends to authenticated users. Without such a cache the impact is limited to the attacker’s own session.
Affected Systems
The vulnerability affects Sysadminsmedia HomeBox versions earlier than 0.27.0. No other vendors or products are listed.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 4.7 indicates moderate severity, and the vulnerability can be exploited by any network user without authentication using an HTTP GET request. EPSS data is not available and the issue is not listed in the CISA KEV catalog. Attackers can achieve secondary credential compromise only when a shared cache or CDN serves the injected OpenAPI document to authenticated users; otherwise the compromise is limited to the attacker’s own interaction.