Technical impact
A flaw in the color reference handling when creating charts allows an attacker to construct SQL queries that include unsanitized user input. This defect can be exploited to retrieve sensitive data, including stored credentials. The vulnerability is triggered when an authenticated user submits a crafted request to the chart generation interface.
Affected Systems
The affected product is the ATEN eco DC system. No specific version numbers are listed in the advisory, so all installations that use the chart creation feature are potentially vulnerable until a patch is applied.
Risk and Exploitability
The CVSS vector indicates a low severity score of 2.7, reflecting that the attacker must first authenticate and that the impact is limited to information disclosure. The EPSS score is below 1%, and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog, suggesting no known exploitation in the wild. The attack is likely to be performed remotely by an authenticated user who has permission to create charts, such as a logged‑in administrator or employee. The low CVSS and lack of known exploits reduce urgency, but the disclosure of credentials can enable further compromise.