Technical impact
A time‑of‑check time‑of‑use race condition (CWE‑367) exists in the GET /api/tasks/{pk}/ endpoint of Weblate. It allows authenticated project members who lack vcs.view permission to poll failing repository tasks and receive unredacted RepositoryCommandError messages that expose upstream repository URLs, filesystem paths, and host names.
Affected Systems
This issue affects installations of Weblate version 2026.11 through 2026.11.2, provided by WeblateOrg. No specific patch or version update is listed, so all instances within this release range are vulnerable.
Risk and Exploitability
The CVSS score is 2.3, indicating low severity, and no EPSS score is available. The vulnerability is not listed in KEV. Only authenticated project members who lack the vcs.view permission can exploit it, limiting the threat to internal users. Once exploited, the attacker can obtain sensitive repository metadata that could aid further reconnaissance.