Technical impact
AudioBookRequest versions 1.9.0 through 2.0.1 contain a stored cross‑site scripting vulnerability caused by disabled Jinja2 auto‑escaping. Low‑privileged authenticated users can inject malicious script payloads into the manual book request fields—title, author, narrator, or info—when submitting a POST to /api/requests/manual. If an attacker can convince an administrator to view the resulting page, the script runs in the administrator’s browser and can access admin‑only endpoints, effectively allowing privilege escalation through web‑filtration or lateral activity.
Affected Systems
The affected product is AudioBookRequest from markbeep, covering releases 1.9.0 through 2.0.1. No specific sub‑packages are singled out; the vulnerability resides in the core request handling template and routing logic.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 5.1 places the flaw in the medium range. EPSS information is not available, and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. The likely attack vector is authenticated internal use of the manual request POST endpoint; by sending crafted data, an attacker can coerce an administrator’s browser into executing arbitrary code that may read confidential data or perform administrative actions.