Technical impact
A signature verification flaw in the update installation feature allows an attacker with administrative rights to supply a crafted update bundle that passes validation but contains and executes an unsigned script with root privileges. This can lead to complete compromise of the appliance, including reading or altering sensitive data, modifying the configuration, or shutting down the system.
Affected Systems
Nozomi Networks CMC and Guardian appliances running any version earlier than 26.4.0 are affected. The vulnerability applies to all builds of these products before the stated patch release.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 7.5 classifies this flaw as high severity. Exploitation requires remote access to the web‑based management interface and an administrative account to upload the malicious update bundle. The exploit is likely to be initiated from a remote location, though the detailed attack vector is inferred from the description. The EPSS score is not available and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog, indicating no currently known widespread exploitation but still posing a serious risk to any exposed appliance.