Technical impact
The vulnerability stems from insufficient validation of update bundle contents, enabling two operating system command injection flaws in the update installation process of Nozomi Networks CMC and Guardian appliances. An attacker who holds administrative credentials can remotely supply a crafted update bundle that, when applied, causes the appliance to execute arbitrary commands with root privileges. This allows the attacker to read or modify sensitive data, alter appliance configuration, or completely shut down the appliance.
Affected Systems
Affected products include Nozomi Networks CMC and Guardian versions prior to 26.4.0. All installations of these appliances that have not yet applied the vendor‑supplied patch remain susceptible to exploitation.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 7.5 indicates a high severity. The EPSS score of 1% suggests an exploitation likelihood of roughly 1%. The vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog, yet the potential for root‑level code execution makes it a serious risk. The likely attack vector is a remote authenticated session to the web management interface, where an attacker with administrative rights uploads the malicious bundle. Once the bundle is installed, the command injection is triggered, granting full control over the appliance. Based on the description, it is inferred that no additional privileges beyond those already possessed by an administrator are needed to exploit the flaw.