CVE-2026-70382

Stored Cross-Site Scripting in Web Interface

Published Oct 26, 2026 CVSS 4.0 · 5.1 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Some externally supplied values stored by the device may be rendered in the web interface without sufficient output encoding. An attacker who can influence one of these values could cause script execution in the browser of a user who views an affected page. Exploitation requires an attacker to influence a stored value and a user to view a page that renders it.

Analysis

AI-generated

Technical impact

Some values stored by the device may be rendered in the web interface without proper output encoding. An attacker who can influence one of these stored values can cause the browser of a user who views a page to execute malicious script. This leads to a stored XSS vulnerability (CWE‑79) that can compromise a user’s session or facilitate the execution of arbitrary actions in the victim’s context.

Affected Systems

WolfVision products including Cynap Pro, Cynap Core Pro, Cynap Receiver, Cynap Pure, Cynap Pure Mini, Cynap Pure Pro, Cynap Pure (Next Gen), Cynap Bridge, Cynap Videobar, Cynap Core, Cynap Pure SDM.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 5.1 indicates a moderate impact. Exploitation requires two steps: first, an attacker must be able to influence a stored value on the device, and second, a legitimate user must view a page that renders that value. The likely attack vector is the web interface of the device, implying remote access over TCP ports 80 or 443. Because the EPSS score is not available and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog, the immediate risk appears moderate but still warrants timely patching.

Remediation

Vendor Workaround

Until an update can be applied, consider the following measures where operationally feasible: * Restrict access to the web management interfaces on TCP ports 80 and 443 to trusted hosts only. * Avoid opening or displaying content from untrusted sources on the device until it is updated. WolfVision recommends keeping devices up to date and using dedicated, managed network segments (VLAN or firewall zone) to restrict device access to trusted hosts only.


OpenCVE Recommended Actions

  • Apply the vendor‑supplied firmware update that corrects the cross‑site scripting flaw
  • Restrict access to TCP ports 80 and 443 of the device to trusted hosts only, either via firewall rules or VLAN segmentation
  • Avoid opening or displaying content from untrusted sources on the device until it is updated

Generated by OpenCVE AI on October 27, 2026 at 01:07 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Description Some externally supplied values stored by the device may be rendered in the web interface without sufficient output encoding. An attacker who can influence one of these values could cause script execution in the browser of a user who views an affected page. Exploitation requires an attacker to influence a stored value and a user to view a page that renders it.
Title Stored Cross-Site Scripting in Web Interface
Weaknesses CWE-79
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 4.1, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:N/I:N/A:L'}

cvssV4_0

{'score': 5.1, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N'}

Subscriptions

No data.

Weaknesses
  • CWE-79

    Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
ENISA
Published
Updated
Nov 2, 2026, 9:32 PM
Reserved
Aug 4, 2026, 7:41 AM
Status
Awaiting Analysis
Published
Oct 26, 2026, 8:18 PM
Modified
Nov 2, 2026, 10:17 PM