release-service-utils: Server-Side Template Injection via two-pass non-sandboxed Jinja render
A flaw was found in the `release-service-utils` component. This vulnerability, known as Server-Side Template Injection, allows an attacker to execute unauthorized code. By manipulating specific input fields, a malicious tenant can inject harmful commands into templates that are processed twice. This bypasses security measures, enabling the attacker to run arbitrary code within the `release-service-utils` system and potentially gain access to sensitive credentials.