CVE-2025-58785 - Vulnerability Details - OpenCVE

Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.

No CVSS v4.0

Attack Vector Network

Attack Complexity Low

Privileges Required Low

Scope Unchanged

Confidentiality Impact None

Integrity Impact Low

Availability Impact Low

User Interaction None

No CVSS v3.0

No CVSS v2

This CVE is not in the KEV list.

No EPSS score available.

Exploitation none

Automatable no

Technical Impact partial

No data.

No data.

No data.

No data.

References

Link	Providers
https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/lingotek-translation/vulnerability/wordpress-ray-enterprise-translation-plugin-1-7-1-broken-access-control-vulnerability?_s_id=cve

History

Fri, 05 Sep 2025 17:15:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Metrics		ssvc `{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}`

Fri, 05 Sep 2025 14:00:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Description		Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.
Title		WordPress Ray Enterprise Translation Plugin <= 1.7.1 - Broken Access Control Vulnerability
Weaknesses		CWE-862
References		https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/lingotek-translation/vulnerability/wordpress-ray-enterprise-translation-plugin-1-7-1-broken-access-control-vulnerability?_s_id=cve
Metrics		cvssV3_1 `{'score': 5.4, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L'}`

MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: Patchstack

Published: 2025-09-05T13:44:55.462Z

Updated: 2025-09-05T16:19:06.530Z

Reserved: 2025-09-05T10:48:52.285Z

Link: CVE-2025-58785

Vulnrichment

Updated: 2025-09-05T16:00:30.373Z

NVD

Status : Awaiting Analysis

Published: 2025-09-05T14:15:46.317

Modified: 2025-09-05T17:47:10.303

Link: CVE-2025-58785

Redhat

No data.

OpenCVE Enrichment

No data.

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-58785", "assignerOrgId": "21595511-bba5-4825-b968-b78d1f9984a3", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "Patchstack", "dateReserved": "2025-09-05T10:48:52.285Z", "datePublished": "2025-09-05T13:44:55.462Z", "dateUpdated": "2025-09-05T16:19:06.530Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "21595511-bba5-4825-b968-b78d1f9984a3", "shortName": "Patchstack", "dateUpdated": "2025-09-05T13:44:55.462Z"}, "title": "WordPress Ray Enterprise Translation Plugin <= 1.7.1 - Broken Access Control Vulnerability", "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-862", "description": "CWE-862 Missing Authorization", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "impacts": [{"capecId": "CAPEC-180", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "CAPEC-180 Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels"}]}], "affected": [{"vendor": "jbhovik", "collectionURL": "https://wordpress.org/plugins", "defaultStatus": "unaffected", "packageName": "lingotek-translation", "product": "Ray Enterprise Translation", "versions": [{"lessThanOrEqual": "1.7.1", "status": "affected", "version": "n/a", "versionType": "custom"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "base64": false, "value": "<p>Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.</p><p>This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.</p>"}]}], "references": [{"tags": ["vdb-entry"], "url": "https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/lingotek-translation/vulnerability/wordpress-ray-enterprise-translation-plugin-1-7-1-broken-access-control-vulnerability?_s_id=cve"}], "metrics": [{"format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}], "cvssV3_1": {"baseScore": 5.4, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L", "baseSeverity": "MEDIUM", "attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "LOW", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "version": "3.1"}}], "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000", "value": "LVT-tholv2k (Patchstack Alliance)"}], "source": {"discovery": "EXTERNAL"}, "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-05T16:00:28.402776Z", "id": "CVE-2025-58785", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-05T16:19:06.530Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-58785", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-05T16:00:28.402776Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-05T16:00:30.373Z"}}], "cna": {"title": "WordPress Ray Enterprise Translation Plugin <= 1.7.1 - Broken Access Control Vulnerability", "source": {"discovery": "EXTERNAL"}, "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000", "value": "LVT-tholv2k (Patchstack Alliance)"}], "impacts": [{"capecId": "CAPEC-180", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "CAPEC-180 Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels"}]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.4, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "NONE"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "jbhovik", "product": "Ray Enterprise Translation", "versions": [{"status": "affected", "version": "n/a", "versionType": "custom", "lessThanOrEqual": "1.7.1"}], "packageName": "lingotek-translation", "collectionURL": "https://wordpress.org/plugins", "defaultStatus": "unaffected"}], "references": [{"url": "https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/lingotek-translation/vulnerability/wordpress-ray-enterprise-translation-plugin-1-7-1-broken-access-control-vulnerability?_s_id=cve", "tags": ["vdb-entry"]}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "<p>Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.</p><p>This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.</p>", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-862", "description": "CWE-862 Missing Authorization"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "21595511-bba5-4825-b968-b78d1f9984a3", "shortName": "Patchstack", "dateUpdated": "2025-09-05T13:44:55.462Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-58785", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-09-05T16:19:06.530Z", "dateReserved": "2025-09-05T10:48:52.285Z", "assignerOrgId": "21595511-bba5-4825-b968-b78d1f9984a3", "datePublished": "2025-09-05T13:44:55.462Z", "assignerShortName": "Patchstack"}, "dataVersion": "5.1"}