CVE-2025-58785

WordPress Ray Enterprise Translation plugin <= 1.7.2 - Broken Access Control vulnerability

Published Sep 5, 2025 CVSS 3.1 · 5.4 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.2.

Analysis

AI-generated

Technical impact

The vulnerability is a Missing Authorization flaw that allows an attacker to bypass intended access controls within the Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation plugin. Identified as CWE‑862, the flaw permits unauthorized users to access or manipulate translation content that should be restricted, potentially leading to data disclosure or tampering. This exploit impacts the confidentiality and integrity of translation assets managed by the plugin.

Affected Systems

The flaw affects the Ray Enterprise Translation plugin for WordPress, specifically all releases from the earliest available version up through version 1.7.2. The plugin is distributed by Jiro Sasamoto and is commonly used to manage translations within the lingotek‑translation WordPress environment.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 5.4 indicates a moderate severity, while the EPSS score of less than 1% suggests low current exploitation probability. The vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. Based on the description, the likely attack vector is via the WordPress web interface: an attacker who can navigate to the plugin’s administration pages may exploit the missing authorization check to gain unauthorized access, even without prior authentication to the site.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Update the Ray Enterprise Translation plugin to a version newer than 1.7.2 where the authorization checks have been restored.
  • If an update cannot be applied immediately, disable or uninstall the plugin to remove the vulnerability vector.
  • Implement stricter role‑based access controls on the WordPress site, ensuring that only users with administrator privileges can access translation management interfaces.

Generated by OpenCVE AI on April 30, 2026 at 02:41 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
EUVD EUVD EUVD-2025-26992 Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.
History
Type Values Removed Values Added
Description Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.3. Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.2.
Title WordPress Ray Enterprise Translation plugin <= 1.7.3 - Broken Access Control vulnerability WordPress Ray Enterprise Translation plugin <= 1.7.2 - Broken Access Control vulnerability
Type Values Removed Values Added
Description Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.2. Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.3.
Title WordPress Ray Enterprise Translation plugin <= 1.7.2 - Broken Access Control vulnerability WordPress Ray Enterprise Translation plugin <= 1.7.3 - Broken Access Control vulnerability
Metrics cvssV3_1

{'score': 5.4, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L'}

Type Values Removed Values Added
Description Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1. Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.2.
Title WordPress Ray Enterprise Translation Plugin <= 1.7.1 - Broken Access Control Vulnerability WordPress Ray Enterprise Translation plugin <= 1.7.2 - Broken Access Control vulnerability
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 5.4, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L'}

Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Description Missing Authorization vulnerability in jbhovik Ray Enterprise Translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels. This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through 1.7.1.
Title WordPress Ray Enterprise Translation Plugin <= 1.7.1 - Broken Access Control Vulnerability
Weaknesses CWE-862
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 5.4, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L'}

Subscriptions

No data.

Weaknesses

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
Patchstack
Published
Updated
May 13, 2026, 12:17 AM
Reserved
Sep 5, 2025, 10:48 AM
Status
Deferred
Published
Sep 5, 2025, 2:15 PM
Modified
Jun 17, 2026, 9:44 AM