Technical impact
On Linux, a Nessus scanner host can be compromised by an authenticated low‑privileged Nessus user with scan‑creation rights, who is able to read any text file on the host by running a custom Unix compliance audit. This flaw permits unauthorized disclosure of arbitrary files, effectively allowing the attacker to access information that should be restricted by the nessusd process’s file‑system permissions. The root weakness is improper access control that fails to enforce read‑permission checks on arbitrarily selected files.
Affected Systems
The affected product is the Tenable Plugin Feed, distributed by Tenable, Inc. No specific product version is listed, but users of the feed should update to any feed that includes the patch on serial numbers equal to or greater than #202610282338.
Risk and Exploitability
The CVSS score of 6 indicates a moderate severity. No EPSS data is available, and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. Exploitation requires an authenticated Nessus user with scan‑creation privileges on a Linux scanner host, so the attack vector is local or within the trusted Nessus environment. Given the moderate severity and lack of known widespread exploitation, the risk is present for organizations that have many low‑privileged scan‑creation users or that do not apply the plugin patch promptly.