CVE-2026-24126

Weblate has an argument injection in management console

Published Feb 18, 2026 CVSS 3.1 · 6.6 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to 5.16.0, the SSH management console did not validate the passed input while adding the SSH host key, which could lead to an argument injection to `ssh-add`. Version 5.16.0 fixes the issue. As a workaround, properly limit access to the management console.

Analysis

AI-generated

Technical impact

Weblate’s SSH management console fails to validate user input when adding an SSH host key, allowing an attacker to inject arbitrary arguments to the underlying ssh-add command. This argument injection can grant the attacker the ability to execute unintended commands within the context of the Weblate application, thereby exposing the host system to remote code execution. The weakness is classified as CWE‑88.

Affected Systems

All releases of Weblate by WeblateOrg that are older than version 5.16.0 are affected. No specific patch versions are listed; any instance running before the 5.16.0 release is vulnerable.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 6.6 indicates moderate severity. The EPSS score is reported as less than 1 %, showing a very low probability of exploitation, and the vulnerability is not currently listed in the KEV catalog. Exploitation requires authenticated access to the Weblate SSH management console, as the injection occurs through the console’s input handling. Because the vulnerability is tied to a feature that is not commonly exposed, the attack vector is limited, but the potential impact remains significant if an attacker gains access to the console.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Upgrade Weblate to version 5.16.0 or later to apply the vendor‑provided fix.
  • Restrict access to the SSH management console so that only trusted, privileged users can add SSH keys, using network boundaries or role‑based permissions.
  • Monitor Weblate logs for anomalous ssh‑add commands or unexpected changes to host keys, and investigate any suspicious activity.

Generated by OpenCVE AI on April 17, 2026 at 18:21 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
Github GHSA Github GHSA GHSA-33fm-6gp7-4p47 Weblate has an argument injection in management console
History
Type Values Removed Values Added
CPEs cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Weblate
Weblate weblate
Vendors & Products Weblate
Weblate weblate
Type Values Removed Values Added
Description Weblate is a web based localization tool. Prior to 5.16.0, the SSH management console did not validate the passed input while adding the SSH host key, which could lead to an argument injection to `ssh-add`. Version 5.16.0 fixes the issue. As a workaround, properly limit access to the management console.
Title Weblate has an argument injection in management console
Weaknesses CWE-88
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 6.6, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:L'}

Weaknesses
  • CWE-88

    Improper Neutralization of Argument Delimiters in a Command ('Argument Injection')

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
GitHub_M
Published
Updated
Feb 19, 2026, 5:13 PM
Reserved
Jan 21, 2026, 6:38 PM
Status
Analyzed
Published
Feb 19, 2026, 12:16 AM
Modified
Jun 17, 2026, 10:22 AM