CVE-2026-33212

Weblate: Improper access control for pending tasks in API

Published Apr 15, 2026 CVSS 3.1 · 3.1 Low EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.

Analysis

AI-generated

Technical impact

Weblate’s tasks API failed to enforce proper access control before version 5.17, allowing users to retrieve logs for in‑progress operations that they were not permitted to see. The weakness is a classic improper access control flaw, CWE‑284. An attacker can exploit the flaw by guessing the random UUID of a pending task; however, the API rate limits reduce the likelihood of a successful brute‑force attempt, so the practical risk is low, but the confidentiality of work is still at risk.

Affected Systems

The affected product is Weblate, developed by the WeblateOrg community. All releases prior to 5.17 are vulnerable. The vulnerability was fixed in Weblate 5.17, which applies proper ACL checks against the owner and scope of pending tasks.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 3.1 reflects a low‑severity impact. EPSS data is unavailable, and the issue is not listed in the CISA KEV catalog. Exploitation requires brute‑forcing a UUID through the public API, a costly activity mitigated by rate limiting, so the true exploitation probability is low. Nevertheless, unauthorized users could still view sensitive logs if they manage to guess a task identifier.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Apply the latest Weblate 5.17 or newer release to ensure proper access control is enforced in the tasks API.
  • Configure API authentication and enforce role‑based access control so only users with the appropriate scope can query pending tasks.
  • Enable or tighten rate limiting on the tasks API to slow down potential brute‑force attempts against UUIDs.

Generated by OpenCVE AI on April 16, 2026 at 02:30 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
Github GHSA Github GHSA GHSA-vj45-x3pj-f4w4 Weblate: Improper access control for pending tasks in API
History
Type Values Removed Values Added
CPEs cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*
Type Values Removed Values Added
First Time appeared Weblate
Weblate weblate
Vendors & Products Weblate
Weblate weblate
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Description Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.
Title Weblate: Improper access control for pending tasks in API
Weaknesses CWE-284
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 3.1, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N'}

Weaknesses

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
GitHub_M
Published
Updated
Apr 15, 2026, 6:09 PM
Reserved
Mar 17, 2026, 11:23 PM
Status
Analyzed
Published
Apr 15, 2026, 6:17 PM
Modified
Oct 26, 2026, 9:10 PM