CVE-2026-44076

Shell injection via volume path

Published May 21, 2026 CVSS 3.1 · 6.7 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Insufficient sanitization of volume paths in Netatalk 3.1.0 through 4.4.2 allows a local privileged user to inject OS commands and execute arbitrary code via a crafted volume path.

Analysis

AI-generated

Technical impact

Netatalk 3.1.0 through 4.4.2 permits a local privileged user to craft a volume path containing shell metacharacters that the server later interprets and executes. This is a classic operating‑system command injection classified as CWE‑78. The flaw allows the attacker to run arbitrary commands with the privileges of the Netatalk process, potentially enabling full system compromise if the process runs with elevated rights.

Affected Systems

The affected product is Netatalk, a server implementation of the AppleTalk networking protocol. All released releases from 3.1.0 up to and including 4.4.2 are vulnerable; it is not confirmed whether later versions fix the issue.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 6.7 reflects moderate severity. No EPSS data is available, and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. An attacker must be a local user with the ability to create or modify a volume name or path; the server then parses that input and invokes the shell, executing injected commands. Because the attack requires a local privileged user, it does not allow remote exploitation, but it still permits arbitrary code execution with the service’s privileges.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Apply any available vendor patch or upgrade to a version where the vulnerability is fixed if a patch becomes available
  • If an immediate upgrade is not possible, limit or sanitize volume path input to disallow shell metacharacters or disable unnecessary volume‑path features
  • Continuously monitor server logs for unexpected mount or command execution activity to detect potential exploitation attempts

Generated by OpenCVE AI on May 21, 2026 at 11:05 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
Debian DSA Debian DSA DSA-62801 netatalk security update
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'total'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Description In Netatalk 3.1.0 through 4.4.2, shell injection via volume path. Fixed in 4.4.3. Insufficient sanitization of volume paths in Netatalk 3.1.0 through 4.4.2 allows a local privileged user to inject OS commands and execute arbitrary code via a crafted volume path.
Type Values Removed Values Added
First Time appeared Netatalk
Netatalk netatalk
Vendors & Products Netatalk
Netatalk netatalk
Type Values Removed Values Added
Description In Netatalk 3.1.0 through 4.4.2, shell injection via volume path. Fixed in 4.4.3.
Title Shell injection via volume path
Weaknesses CWE-78
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 6.7, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H'}

Weaknesses
  • CWE-78

    Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
securin
Published
Updated
May 22, 2026, 3:55 AM
Reserved
May 5, 2026, 7:25 AM
Status
Deferred
Published
May 21, 2026, 8:16 AM
Modified
Jul 23, 2026, 4:10 PM