CVE-2026-44940

Service token exposure and potential privilege escalation in SUSE Observability

Published Sep 17, 2026 CVSS 3.1 · 5.7 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
The rancher-extension-stackstate extension in SUSE Observability exposes service tokens in plain configuration or insecure locations rather than managing them securely. An attacker with minimal access could obtain the token to gain unauthorized access or escalate privileges within the observability environment.

Analysis

AI-generated

Technical impact

The vulnerability in the rancher-extension-stackstate extension causes service tokens to be stored or displayed in plain text, allowing any attacker who already has limited access to read them. With the token, an attacker can gain unauthorized entry to the observability platform or elevate privileges, potentially accessing sensitive metrics or configuration data. This is a confidentiality breach (CWE-200) and an insecure transmission issue (CWE-312).

Affected Systems

Affected are systems running SUSE Observability that deploy the rancher-extension-stackstate component. No specific product versions are listed, so any environment using the extension is at risk until a corrective action is taken.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 5.7 places the issue in the medium range while the EPSS score of < 1% indicates a very low probability of exploitation. The vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. The likely attack path requires an attacker who already has some level of access to the host or Kubernetes cluster; through that foothold, the exposed token can be harvested to gain broader access within the observability environment.

Remediation

Vendor Workaround

Revoke the existing service token inside SUSE Observability. Generate a new service token assigned to the `stackstate-guest` role (which enforces read-only access) rather than the default `stackstate-k8s-troubleshooter` role.


OpenCVE Recommended Actions

  • Revoke the current service token and generate a new token assigned to the stackstate-guest role so that only read‑only access is granted.
  • Ensure that service tokens are stored in a secure location, not in plain configuration files, and that any configuration files are protected from unauthorized read access.
  • Apply the latest version of the rancher-extension-stackstate extension once the vendor releases a patch that addresses token handling.

Generated by OpenCVE AI on September 18, 2026 at 00:29 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Suse
Suse suse Observability
Vendors & Products Suse
Suse suse Observability
Type Values Removed Values Added
Description The rancher-extension-stackstate extension in SUSE Observability exposes service tokens in plain configuration or insecure locations rather than managing them securely. An attacker with minimal access could obtain the token to gain unauthorized access or escalate privileges within the observability environment.
Title Service token exposure and potential privilege escalation in SUSE Observability
Weaknesses CWE-200
CWE-312
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 5.7, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:N/A:N'}

Weaknesses
  • CWE-200

    Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor

  • CWE-312

    Cleartext Storage of Sensitive Information

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
suse
Published
Updated
Sep 29, 2026, 4:07 PM
Reserved
May 8, 2026, 12:29 PM
Status
Awaiting Analysis
Published
Sep 17, 2026, 7:16 AM
Modified
Sep 29, 2026, 5:17 PM