CVE-2026-61794

Capsule: Malformed ForbiddenAnnotations.Regex can bypass Tenant validation and trigger namespace admission panic

Published Sep 18, 2026 CVSS 3.1 · 6.8 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.7, the Tenant update validation in internal/webhook/tenant/validation/forbidden_annotations_regex.go compiles ForbiddenLabels.Regex for both the labels and annotations checks instead of validating ForbiddenAnnotations.Regex. An administrator who can update a Tenant can therefore persist a malformed ForbiddenAnnotations.Regex while leaving the labels expression valid. Namespace creation or update later passes the stored expression through pkg/api/forbidden_list.go, where regexp.MustCompile can panic during forbidden metadata validation and deny namespace operations for the affected tenant. This issue is fixed in version 0.13.7.

Analysis

AI-generated

Technical impact

The vulnerability lies in the tenant update validation logic, which compiles the ForbiddenLabels.Regex expression for both labels and annotations instead of validating ForbiddenAnnotations.Regex. An administrator with tenant‑update rights can persist a malformed ForbiddenAnnotations.Regex. When a namespace is later created or updated, the stored expression is fed to the regular expression compiler, causing a panic that prevents namespace operations for the affected tenant, effectively denying service. This is a classic input validation flaw categorized as CWE‑20.

Affected Systems

The flaw impacts Capsule deployments from version 0.13.0 to 0.13.7 inclusive. Any installation that allows administrators to modify Tenant objects is susceptible. The issue was fixed in Capsule 0.13.7, so users on earlier 0.13.x releases must upgrade to avoid denial of service to the tenant's namespaces.

Risk and Exploitability

With a CVSS score of 6.8, the vulnerability is considered moderate severity. The EPSS score is less than 1%, indicating a very low probability of exploitation, and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. An attacker would need the right to update a Tenant object, a privilege typically held by a trusted administrator. Once an attacker injects a malformed ForbiddenAnnotations.Regex, any subsequent namespace creation or update triggers a panic in the admission controller, causing a denial of service for the affected tenant.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Upgrade to Capsule version 0.13.7 or later to apply the vendor fix
  • Restrict the privilege to update Tenant objects to only trusted administrators to limit the ability of attackers to inject malformed expressions
  • Enable admission controller logging and monitoring for regular expression compilation errors to detect and mitigate abrupt denial of service incidents

Generated by OpenCVE AI on September 19, 2026 at 16:45 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
Github GHSA Github GHSA GHSA-gxjc-74v5-3vx3 Capsule: Malformed ForbiddenAnnotations.Regex can bypass Tenant validation and trigger namespace admission panic
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'poc', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Projectcapsule
Projectcapsule capsule
Vendors & Products Projectcapsule
Projectcapsule capsule
Type Values Removed Values Added
Description Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.7, the Tenant update validation in internal/webhook/tenant/validation/forbidden_annotations_regex.go compiles ForbiddenLabels.Regex for both the labels and annotations checks instead of validating ForbiddenAnnotations.Regex. An administrator who can update a Tenant can therefore persist a malformed ForbiddenAnnotations.Regex while leaving the labels expression valid. Namespace creation or update later passes the stored expression through pkg/api/forbidden_list.go, where regexp.MustCompile can panic during forbidden metadata validation and deny namespace operations for the affected tenant. This issue is fixed in version 0.13.7.
Title Capsule: Malformed ForbiddenAnnotations.Regex can bypass Tenant validation and trigger namespace admission panic
Weaknesses CWE-20
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 6.8, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:N/A:H'}

Weaknesses
  • CWE-20

    Improper Input Validation

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
GitHub_M
Published
Updated
Sep 22, 2026, 2:55 PM
Reserved
Jul 10, 2026, 8:06 PM
Status
Deferred
Published
Sep 18, 2026, 5:16 PM
Modified
Sep 24, 2026, 9:25 PM