CVE-2026-64950

Stored Cross-Site Scripting via Directory Name in File Manager Create Directory

Published Oct 1, 2026 CVSS 4.0 · 8.4 High EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Missing input validation and output encoding on the directory name parameter in File Manager's Create Directory allows stored XSS, executing without user interaction. Affects Pandora FMS from 777 onwards.

Analysis

AI-generated

Technical impact

The vulnerability arises from missing input validation and output encoding on the directory name parameter in Pandora FMS’s File Manager Create Directory function. This allows an attacker to inject malicious script code that is stored in the system and executed when the directory listing is viewed. The resulting stored XSS can lead to arbitrary script execution, session hijacking, or defacement of the web interface, compromising both confidentiality and integrity of user data.

Affected Systems

Pandora FMS is affected for all released versions from 777 onward. The vendor has provided a fix in v800.5 and v805, which patch the directory name handling logic.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 8.4 indicates a high severity level. The EPSS score is not available, so the current exploitation probability is unknown, but the vulnerability can be deployed without further user interaction once the attacker can submit a directory name. The vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog, though it has a medium likelihood of exploitation in environments where users have permission to create directories in the File Manager.

Remediation

Vendor Solution

Fixed v800.5 and v805


OpenCVE Recommended Actions

  • Apply the vendor patch to version 800.5 or 805 to address the input validation and output encoding flaw.
  • If a patch is not immediately available, disable the create‑directory capability in the File Manager or restrict it to trusted administrative accounts.
  • Ensure that any remaining directory creation input is validated and properly encoded before storage to prevent XSS injection.

Generated by OpenCVE AI on October 1, 2026 at 10:32 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'total'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Pandora Fms
Pandora Fms pandora Fms
Vendors & Products Pandora Fms
Pandora Fms pandora Fms
Type Values Removed Values Added
Description Missing input validation and output encoding on the directory name parameter in File Manager's Create Directory allows stored XSS, executing without user interaction. Affects Pandora FMS from 777 onwards.
Title Stored Cross-Site Scripting via Directory Name in File Manager Create Directory
Weaknesses CWE-79
References
Metrics cvssV4_0

{'score': 8.4, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/S:N/AU:Y/R:U/V:C/RE:L/U:Amber'}

Weaknesses
  • CWE-79

    Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
PandoraFMS
Published
Updated
Oct 1, 2026, 7:13 PM
Reserved
Jul 21, 2026, 6:52 AM
Status
Deferred
Published
Oct 1, 2026, 10:17 AM
Modified
Oct 1, 2026, 8:17 PM