CVE-2026-65388

Token redirect vulnerability exposes registry credentials

Published Sep 16, 2026 CVSS 3.1 · 7.5 High EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
A remote attacker who controls a container registry may be able to direct a client's token request to a host of the attacker's choice, and disclose the victim's registry credentials to that host. This vulnerability is addressed in containerization version 0.41.0.

Analysis

AI-generated

Technical impact

A remote attacker who controls a container registry can redirect a client’s token request to a server chosen by the attacker. This causes the client to send its registry credentials to the attacker’s host, enabling the attacker to obtain the victim’s authenticators and potentially access the registry or other protected resources. The flaw is an insecure redirect vulnerability and is classified as CWE-601.

Affected Systems

The vulnerability affects Apple containerization implementations prior to version 0.41.0. Any deployment of Apple containerization that allows a client to contact a registry that can be manipulated by an attacker is susceptible.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 7.5 indicates a high severity, while the EPSS of less than 1% suggests that exploitation is unlikely but not impossible. The vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog. The attacker must be able to control or influence the registry endpoint the client contacts, which typically requires remote access to the registry configuration or hosting environment. Successful exploitation would grant an attacker the victim’s registry credentials, leading to credential compromise and potential lateral movement.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Update Apple containerization to version 0.41.0 or later as the issue is fixed in that release.
  • Ensure that registration endpoints used by client configurations are strictly controlled and not exposed to untrusted entities.
  • If an update cannot be applied immediately, isolate affected clients and refrain from using external registries until remediation is performed.

Generated by OpenCVE AI on September 17, 2026 at 22:55 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'yes', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Title Token redirect vulnerability exposes registry credentials
Type Values Removed Values Added
First Time appeared Apple
Apple containerization
Vendors & Products Apple
Apple containerization
Type Values Removed Values Added
Weaknesses CWE-601
Metrics cvssV3_1

{'score': 7.5, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N'}

Type Values Removed Values Added
Description A remote attacker who controls a container registry may be able to direct a client's token request to a host of the attacker's choice, and disclose the victim's registry credentials to that host. This vulnerability is addressed in containerization version 0.41.0.
References
Weaknesses
  • CWE-601

    URL Redirection to Untrusted Site ('Open Redirect')

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
apple
Published
Updated
Sep 17, 2026, 1:05 PM
Reserved
Jul 22, 2026, 12:46 AM
Status
Awaiting Analysis
Published
Sep 16, 2026, 11:16 PM
Modified
Sep 18, 2026, 5:48 PM