CVE-2026-72506

Incorrect Server Redirection in VoiceTra Enables Data Theft

Published Aug 13, 2026 CVSS 4.0 · 5.1 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results.

Analysis

AI-generated

Technical impact

VoiceTra, the voice translation application distributed by the National Institute of Information and Communications Technology, has a flaw that allows an attacker to specify an incorrect destination in a communication channel. This misdirection can cause users to connect to a server or service chosen by the attacker, which may result in the theft of input data or the display of misleading translation results. The vulnerability is categorized as CWE‑941, indicating possible information exposure.

Affected Systems

The issue affects all users of VoiceTra for Android and VoiceTra for iOS. No specific affected versions are listed, so any currently installed build may be vulnerable until a patch is applied.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 5.1 places this vulnerability in the medium severity range. The EPSS score is not available, and the vulnerability is not listed in the CISA KEV catalog, suggesting limited known exploitation. Given the nature of the flaw, an attacker would need to be able to influence the communication path—likely through knowledge of the app’s network configuration or by hosting a malicious server that the app could be directed to. The likelihood of exploitation remains uncertain, but the potential for data compromise warrants prompt attention.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Apply the latest VoiceTra update for Android and iOS as soon as it becomes available from the vendor
  • Verify that the app’s network configuration uses trusted certificates and does not allow redirection to unknown servers
  • Monitor network traffic from the VoiceTra application for unexpected or unauthorized connections and block any that do not match the legitimate NICT servers

Generated by OpenCVE AI on August 13, 2026 at 06:09 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared National Institute Of Information And Communications Technology
National Institute Of Information And Communications Technology voicetra
Vendors & Products National Institute Of Information And Communications Technology
National Institute Of Information And Communications Technology voicetra
Type Values Removed Values Added
Title Incorrect Server Redirection in VoiceTra Enables Data Theft
Type Values Removed Values Added
Description VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results.
Weaknesses CWE-941
References
Metrics cvssV3_0

{'score': 5.4, 'vector': 'CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N'}

cvssV4_0

{'score': 5.1, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N'}

Weaknesses
  • CWE-941

    Incorrectly Specified Destination in a Communication Channel

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
jpcert
Published
Updated
Aug 13, 2026, 1:06 PM
Reserved
Aug 10, 2026, 1:06 AM
Status
Deferred
Published
Aug 13, 2026, 5:17 AM
Modified
Aug 28, 2026, 4:09 PM