Description
Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.
Published: 2026-09-04
Score: 7.1 High
EPSS: n/a
KEV: No
Impact: n/a
Action: n/a
AI Analysis

No analysis available yet.

Remediation

No remediation available yet.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories yet.

History

Fri, 04 Sep 2026 14:45:00 +0000

Type Values Removed Values Added
Description Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.
Title Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding
Weaknesses CWE-918
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 6.5, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N'}

cvssV4_0

{'score': 7.1, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N'}

Subscriptions

No data.

cve-icon MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: VulnCheck

Published:

Updated: 2026-09-04T14:32:36.023Z

Reserved: 2026-09-04T13:51:44.996Z

Link: CVE-2026-85692

cve-icon Vulnrichment

No data.

cve-icon NVD

Status : Received

Published: 2026-09-04T15:17:47.243

Modified: 2026-09-04T15:17:47.243

Link: CVE-2026-85692

cve-icon Redhat

No data.

cve-icon OpenCVE Enrichment

No data.

Weaknesses
  • CWE-918

    Server-Side Request Forgery (SSRF)