Impact
TransMac 12.3 includes a buffer overflow in the volume name field used during disk image creation. By supplying a string of 1000 repeated characters and pasting it into that field, a local attacker can cause the application to crash, resulting in a denial of service. This weakness aligns with CWE-787 (Out-of-bounds Write).
Affected Systems
Acutesystems’ TransMac, version 12.3. No other versions are indicated as affected. Users running this exact version should be aware of the vulnerability.
Risk and Exploitability
With a CVSS base score of 6.9, the vulnerability poses a moderate risk. The lack of an EPSS score or KEV listing suggests limited public exploitation, but the local attack vector means that anyone with file-system access can trigger the crash by creating the malicious file during image creation. The impact is limited to denial of service, not confidentiality or integrity compromise, and requires only user interaction to exploit.
OpenCVE Enrichment