{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-25949", "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "GitHub_M", "dateReserved": "2026-02-09T17:13:54.065Z", "datePublished": "2026-02-12T20:01:19.600Z", "dateUpdated": "2026-02-12T21:16:17.659Z"}, "containers": {"cna": {"title": "Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres", "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-400", "lang": "en", "description": "CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption", "type": "CWE"}]}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 7.5, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H", "version": "3.1"}}], "references": [{"name": "https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2w", "tags": ["x_refsource_CONFIRM"], "url": "https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2w"}, {"name": "https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678", "tags": ["x_refsource_MISC"], "url": "https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678"}, {"name": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8", "tags": ["x_refsource_MISC"], "url": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8"}], "affected": [{"vendor": "traefik", "product": "traefik", "versions": [{"version": "< 3.6.8", "status": "affected"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "shortName": "GitHub_M", "dateUpdated": "2026-02-12T20:01:19.600Z"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8."}], "source": {"advisory": "GHSA-89p3-4642-cr2w", "discovery": "UNKNOWN"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2026-02-12T20:47:57.313606Z", "id": "CVE-2026-25949", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-02-12T21:16:17.659Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-25949", "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "GitHub_M", "dateReserved": "2026-02-09T17:13:54.065Z", "datePublished": "2026-02-12T20:01:19.600Z", "dateUpdated": "2026-02-12T21:16:17.659Z"}, "containers": {"cna": {"title": "Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres", "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-400", "lang": "en", "description": "CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption", "type": "CWE"}]}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 7.5, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H", "version": "3.1"}}], "references": [{"name": "https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2w", "tags": ["x_refsource_CONFIRM"], "url": "https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2w"}, {"name": "https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678", "tags": ["x_refsource_MISC"], "url": "https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678"}, {"name": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8", "tags": ["x_refsource_MISC"], "url": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8"}], "affected": [{"vendor": "traefik", "product": "traefik", "versions": [{"version": "< 3.6.8", "status": "affected"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "shortName": "GitHub_M", "dateUpdated": "2026-02-12T20:01:19.600Z"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8."}], "source": {"advisory": "GHSA-89p3-4642-cr2w", "discovery": "UNKNOWN"}}, "adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2026-25949", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-02-12T20:47:57.313606Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-02-12T21:15:53.389Z"}}]}}

{"cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8."}], "id": "CVE-2026-25949", "lastModified": "2026-02-12T20:16:11.227", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 7.5, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 3.6, "source": "security-advisories@github.com", "type": "Secondary"}]}, "published": "2026-02-12T20:16:11.227", "references": [{"source": "security-advisories@github.com", "url": "https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678"}, {"source": "security-advisories@github.com", "url": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8"}, {"source": "security-advisories@github.com", "url": "https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2w"}], "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com", "vulnStatus": "Received", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-400"}], "source": "security-advisories@github.com", "type": "Primary"}]}

{}

{}