CVE-2026-54202

TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality

Published Aug 7, 2026 CVSS 4.0 · 8.5 High EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the
archive creation functionality. Because the archive path is
user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate
the input to traverse directories. This allows the creation of folders
in arbitrary locations, including sensitive directories such as
C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid before Rollout 528.

Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.

Analysis

AI-generated

Technical impact

A path traversal flaw in the archive creation routine of TeamDavid Webbox allows an attacker to craft an archive destination that escapes the intended directory. The server does not properly sanitise or resolve the supplied path, enabling the creation of folders and files in arbitrary locations, including protected directories such as C:\Windows and other users' home spaces. This CWE‑36 weakness can lead to configuration tampering, privilege escalation, or persistence mechanisms by placing malicious files in system or user directories, thereby compromising confidentiality, integrity, and potentially availability of the affected host.

Affected Systems

The vulnerability is confined to Tobit Laboratories AG's TeamDavid Webbox releases before Rollout 528. Earlier builds are not mentioned as affected, and the issue impacts the archive creation feature exposed through the web interface. Systems running these releases should verify their deployment and note that any use of the webbox's archiving capability makes them susceptible.

Risk and Exploitability

The CVSS score of 8.5 marks this as a high‑severity flaw. The EPSS score is < 1%, and the vulnerability is not listed in CISA's KEV catalog. Based on the description, the likely attack vector is through the web interface that accepts archive path input; an attacker can send a crafted request to create directories in sensitive locations. If the webbox runs under elevated privileges or with write access to critical directories, the impact could be significant. The absence of an explicit authentication requirement implies that the path might be exploitable by any user who can interface with the archive creation function, raising the risk to both authenticated and unauthenticated threat actors.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record.

OpenCVE Recommended Actions

  • Apply the most recent TeamDavid update that addresses the path traversal flaw.
  • Disable or block the archive creation feature if it is not required for operational purposes.
  • Configure the TeamDavid service account with the minimum necessary file‑system permissions, preventing write access to system directories such as C:\Windows.
  • Monitor system logs for unexpected file or directory creation events, focusing on protected paths.

Generated by OpenCVE AI on September 7, 2026 at 15:48 UTC.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
Description Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the archive creation functionality. Because the archive path is user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate the input to traverse directories. This allows the creation of folders in arbitrary locations, including sensitive directories such as C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid through Rollout 524. Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the archive creation functionality. Because the archive path is user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate the input to traverse directories. This allows the creation of folders in arbitrary locations, including sensitive directories such as C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.
References
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Tobit Laboratories Ag
Tobit Laboratories Ag teamdavid
Vendors & Products Tobit Laboratories Ag
Tobit Laboratories Ag teamdavid
Type Values Removed Values Added
Description Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the archive creation functionality. Because the archive path is user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate the input to traverse directories. This allows the creation of folders in arbitrary locations, including sensitive directories such as C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid through Rollout 524.
Title TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality
Weaknesses CWE-36
References
Metrics cvssV4_0

{'score': 8.5, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:L/SI:L/SA:H'}

Weaknesses
  • CWE-36

    Absolute Path Traversal

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
NCSC.ch
Published
Updated
Sep 7, 2026, 12:46 PM
Reserved
Jun 12, 2026, 9:32 AM
Status
Deferred
Published
Aug 7, 2026, 10:16 AM
Modified
Oct 24, 2026, 4:10 PM